• 周四. 12月 29th, 2022

数字化旅客申报|Digital Passenger Declaration

点击「昆士兰华人警讯」可快速关注

COVID-19和边境

数字化旅客申报

Digital Passenger Declaration (DPD)

数字化旅客申报单(DPD)已取代澳大利亚旅行申报单(ATD)。如果您有ATD账户,你可以在门户网站上访问这个账户。

https://atd.homeaffairs.gov.au/

数字化旅客申报|Digital Passenger Declaration

数字化旅客申报单(DPD)已经取代了澳大利亚旅行申报单。

所有飞抵澳大利亚的乘客都应填写DPD。您可以在航班起飞前七天开始填写DPD,并在出发前往澳大利亚前72小时内提交。这是因为您必须在航班起飞前72小时内提供您的健康信息和声明(疫苗接种情况和COVID-19测试结果)。

在填写DPD时,你将需要:

  • 提供你的详细联系方式,包括在澳大利亚的联系电话

  • 就您的疫苗接种情况作出具有法律约束力的声明

  • 就您最近14天的旅行历史作出声明

  • 声明你知悉抵达澳大利亚时相关的检疫和测试要求,以及你所登陆的州或领地的检疫和测试要求,以及对不遵守规定的处罚。

处罚与执法

数字化乘客申报单要求提供关键的健康信息。你必须能够提供证据,证明关键信息是在登机前完成的。这是一个强制执行的要求。未能遵守该要求的人可能会被处以30个罚款单位(目前为6,660澳元)的民事处罚(罚款)。这在《2015年生物安全法》第46条中有所规定。

向澳大利亚政府提供虚假或误导性信息是一项严重的罪行。如果罪名成立,最高刑罚是监禁12个月。

各州和地区也可以实施处罚,以强制公共卫生指示被执行。这可能包括COVID-19测试和自我隔离或检疫要求。如果你不遵守要求,包括出发前和到达后的测试,你可能面临严重的惩罚,包括监禁或巨额罚款。要求可能会在短时间内改变。

完成您的申报

您可以点击/扫描以下下二维码进入网上数字化旅客申报平台:

您需要创建一个账户,以让您在一平台管理目前或今后的申报。

开始您的申报

您不需要为数字化旅客申报支付费用 — 这项服务是免费的。

在您开始申报之前,请准备好以下信息/资料:

  • 航班号

  • 有效的护照

  • 旅行史(航班起飞前14日内)

  • 目的地和检疫安排(如需要)

  • COVID-19疫苗接种记录或可被接受的因医疗原因无法接种疫苗的证明

  • 在预定飞往澳大利亚的航班起飞前3天内,COVID-19聚合酶链式反应(PCR)测试或其他核酸扩增测试的阴性结果,或在预定飞往澳大利亚的航班起飞前24小时内,在医疗监督下进行的快速抗原测试(RAT)的阴性证明。

您的数字化旅客申报的结果

完成填写数字旅客申报单并不保证你能前来澳大利亚。

一旦你提交了“数字旅客申报单”,你会看到一个摘要屏幕,必须在登机前和抵达澳大利亚时出示(电子版或打印)。

办理登机手续的工作人员将审视你的健康状况,它将显示 为”完成 “或 “需要在办理登机手续时确认”。

如果你收到’完成’的结果,这意味着你输入的信息符合COVID-19的健康要求,可以登机。在你的航空公司做出让你登机的最终决定之前,你仍然需要在办理登机手续时出示你的文件证据。

如果你收到 “需要在办理登机手续时确认 “的结果,这意味着你可能不符合赴澳旅行的要求,你需要在办理登机手续时进行确认。

你的航空公司将决定你是否可以旅行。如果你被允许前往澳大利亚,你可能需要在抵达时进行检疫。在你开始填写DPD之前,你应该查看卫生部的网站,了解乘客来澳大利亚时需要遵守的重要健康规则的细节。

所有乘客都应检查其抵达地区和最终目的地的安排,因为澳大利亚每个州和领地的检疫要求都不同。

最后更新:2022年2月15日

如果遇到紧急的犯罪、消防和医疗的情况,请确保自身安全的前提下,立即拨打000,告知您的位置和联系方式,并提供紧急情况的描述。

如果您有非紧急关于犯罪的任何信息,请拨打131 444与Policelink (警察专线)联系,或7天24小时使用在线表格:

https://www.police.qld.gov.au/online/On-Line-Reporting-and-Updates.htm

提供信息。

您可以通过致电灭罪热线1800 333 000或通过Crimestoppersqld.com.au7天24小时向Crime Stoppers(注册慈善机构及社区志愿者组织)匿名举报犯罪。

点击“阅读原文(Read more)”阅读英文原文

点分享
点收藏
点点赞
点在看

中国驻布里斯班总领馆

本公众号发布中国驻布里斯班总领馆最新活动消息、领事提醒与服务信息等。 WeChat ID: cn_consul_bne

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注